Übersetzen Englisch Arabisch قرار خطير

relevante Treffer

• solemn (adj.) , {feelings & emotions}
  خَطِير
  mehr ...
• imperial (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• lordly (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• momentous (adj.) , [ more momentous ; most momentous]
  خطير
  mehr ...
• critical (adj.) , [ more critical ; most critical] , {Relig.}
  خطير {دين}
  mehr ...
• redoubtable (adj.) , {feelings & emotions}
  خَطِير
  mehr ...
• significant. (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• telling (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• difficult (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• ticklish (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• capital (adj.)
  خطير
  mehr ...
• important (adj.) , [ more important ; most important]
  خطير
  mehr ...
• significant (adj.) , [ more significant ; most significant ]
  خطير
  mehr ...
• dangerous (adj.)
  خطير
  mehr ...
• huge (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• acute (adj.)
  خطير
  mehr ...
• wonderful (adj.) , {feelings & emotions}
  خَطِير
  mehr ...
• awful (adj.) , {feelings & emotions}
  خَطِير
  mehr ...
• imposing (adj.) , {feelings & emotions}
  خَطِير
  mehr ...
• formidable (adj.) , {feelings & emotions}
  خَطِير
  mehr ...
• horrible (adj.) , {feelings & emotions}
  خَطِير
  mehr ...
• awe-inspiring (adj.) , {feelings & emotions}
  خَطِير
  mehr ...
• operative (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• effective (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• chanceful (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• climacteric (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• climax (n.) , {ant.}
  خَطِير {تشريح}
  mehr ...
• grave (adj.)
  خطير
  mehr ...
• crucial (n.)
  خَطِير
  mehr ...
• serious (adj.) , [ more serious ; most serious ]
  خطير
  mehr ...

Textbeispiele

• I have tonight made a very serious decision.
  لقد أخذت هذه الليلة قرار خطير للغاية.
• I have tonight made a very serious decision.
  لقد أخذت هذه الليلة قرار خطير للغاية
• I don't know, Claire, this is pretty major,
  لا يا (كلاير) إنه قرار خطير
• Then you have a serious choice to make.
  إذاً هناك قرار خطير عليكَ اتخاذه
• You had a big decision to make.
  و كان لديك قرار خطير لتتخذه
• The Security Council, with its limited membership, cannot be entrusted with such momentous decisions.
  ولا يمكن أن يتولى مجلس الأمن المحدود العضوية هذه القرارات الخطيرة.
• Once more, the Government of Prime Minister Ariel Sharon must be held fully responsible for the consequences of such perilous decisions.
  ومرة أخرى، يجب تحميل حكومة رئيس الوزراء أرييل شارون كامل المسؤولية عن عواقب تلك القرارات الخطيرة.
• This involves the formulation of a serious decision on the parameters of a new United Nations peacekeeping operation in Cyprus and the imposition of an arms embargo.
  وهذا يتعلق بصياغة قرار خطير بشأن نطاق عملية جديدة للأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وفرض حظر لتوريد الأسلحة.
• You are the inspiration for this bold and momentous decision... that will probably get me ostracized from both school and home.
  انت العامل الملهم لهذا القرار الخطير و المصيري ذلك من الممكن ان يجعلني منبوذه من جميعهم البيت والمدرسه
• Those concerns and others referred to in the draft resolution were sufficiently serious and wide ranging to warrant concerted international attention.
  وأردف قائلا إن تلك الشواغل والشواغل الأخرى المشار إليها في مشروع القرار خطيرة ومتنوعة إلى حد يبرر إيلاءها انتباها دوليا متضافرا.